а это нормально, что у Окавы в блоге висит ссылка на видео с Ютуба?
это что? у нас теперь Ютуб официальный источник?
там даже есть пара секунд обнаженки))
кОнус!!)) ты хотел когда-то Генко-блог переводить)) можешь перевести эту запись, м?)
эта запись舞台「コントンクラブ~image4~」スポット映像
いつも大河元気を応援していただきありがとうございます。
舞台「コントンクラブ~image4~」のスポット映像になります。
ご覧になって見てくださいね。
www.youtube.com/watch?v=NGfxgaQ-JGQ
よろしくお願いいたします。
マネージメントオフィス アークレイ スタッフ
@темы:
tenimyu,
Ookawa Genki
-
-
30.03.2011 в 18:05スポット映像 - spot image. Што это за хрень - я хз! Либо первое связано со sponsor.
Спасибо Окава Гэнки за участие в spot image "konton* club ~image4~".
Оно стало выступлением spot image.
Посмотрите пожалуйста.
Спасибо за внимание.
Офис управления
__________________
* - хаос
Брр, ненавижу переводить все, связанное с медиа. У них там свои термины, в которых черт ногу сломит...
-
-
30.03.2011 в 22:15спс, что перевела)
аа, так это офисное сообщение?... офис и Ютуб?)))
лано, будем разбираться что там за Image4))
-
-
31.03.2011 в 05:57Ну вот и разобрались) Просто с вечера мой моск затуманен, могу что-то не так понять XD
Да незашта)
Да, вродь письмо официальное. Ну не вродь, а там грамматические конструкции, которыми Гэнки не стал бы писать наверное) Ну и плюс подпись)
Ну так они на ютуб выкладывают несколько секунд обычно и потом убирают)
-
-
31.03.2011 в 09:04Ну так они на ютуб выкладывают несколько секунд обычно и потом убирают)
что-то я не помню такого раньше)) вот она, смена агентства))
опять он писать перестал, козявка....да хоть бы и про своих роботов...
-
-
31.03.2011 в 11:17Нууу... у Гэнки хз, с клипом некого певца Rake, у которого в этом самом клипе снимался Ба-чон, так делали.
Не ну ты пойми, что им сейчас немного не до того!
-
-
31.03.2011 в 14:33Не ну ты пойми, что им сейчас немного не до того!
Ба-чон же пишет!
тут скорее другое...он уже привык не писать)) хотя всякое может быть, может и правда не до того. хотя судя по агентству - до того)
-
-
31.03.2011 в 14:57А ты читала, о чем Ба-чон пишет? Просто если Гэнки весь такой эмоциональный, его просто недопустят до этого блога...
-
-
31.03.2011 в 15:52А ты читала, о чем Ба-чон пишет?
не помню, но наверно мало хорошего. но по крайней мере ясно, что жив и здоров.
да не поймешь эмоциональный он или нет) я когда-то интервьюхи читала/смотрела, там все говорили, что он себе на уме и все в себе держит)
-
-
31.03.2011 в 16:48Именно в последней записи он писал, что не хочет ничего писать, так как излишне эмоционален.
Даже так... Загадочный Гэнки XD
-
-
01.04.2011 в 10:48Ба-чон - добрая душа!) хмм, кажется что все это совсем недавно было, а на самом деле наверно почти месяц прошел...надо новости послушать, что там у них творится...
а тоооо, человек-загадка)) кто-то еще гооврил, что он в каком-то своем мире живет
-
-
01.04.2011 в 10:55ага...уж скоро месяц...
Ну зато он такой загадочный принц из страны фей!ХДДД