Еще один фик РоТ, ну конечно же Санада / Кирихара. фанф маленький, но забавный, надеюсь, что забавный...
Название: Socks. Носки.
Автор: sanadas_sanity
Перевод: я
Фендом: Tennis no Ouji-sama
Пейринг: Санада/Кирихара
Рейтинг: PG-13
Взято: отсюда
sanadas-sanity.livejournal.com/12203.html#cutid...оноБольше всего Кирихара любил обыскивать вещи Санады. У него всегда можно что-нибудь утащить и обменять потом на поцелуй или какое-нибудь публичное проявление их чувств. Хотя Санада и пытался этого избежать, у него никогда не получалось. Каждый день Кирихара ставил перед собой цель – найти что-нибудь, что может смутить его возлюбленного. Несмотря на то, что каждый раз Санада угрожал порвать с ним, это были самые приятные минуты его обычного дня. Иногда он специально подкладывал смущающие мелочи в сумку, чтобы Кирихара смог их стащить и использовать как залог.
Но однажды, после Рождества, Санада забыл положить смущающий объект в сумку. Бедный, маленький Кирихара был просто опустошен. Он так хотел поесть мороженного после школы и это был единственный способ заставить фукубучо заплатить…
Почти сдавшись, Кирихара неожиданно опознал что-то розовое на дне теннисной сумки Санады. Засунув руку поглубже, Акая достал пару носков Хана Монтана [1]. Кирихара долго пялился на носки. Кирихара Очень долго пялился на носки. Странные носки. Почему у Санады в сумке пара носков Ханы Монтаны? Она была как Мэри Сью[2]. Она была обычной девушкой, которая была в тоже время поп звездой. Разве она не Мэри Сью? Разве нет?
Кирихара стоял с открытым ртом; может Санада собирается бросить его и фантазирует о Хане Монтане весь день?! Может он бросит школу и будет думает только о ней?! Он не позволит. Положив носки на место, Акая помчался разрабатывать план смерти Ханы Монтаны.
В то время, когда Кирихара выбегал из теннисного клуба, в раздевалку вошел Юкимура. Утром его сестра уронила носки Ханы Монтаны в его теннисную сумку, а он для сохранности подкинул их Геничиро. Фукубучо все равно не заметил бы их, а он был бы спасен. Только представьте его муки, если бы девушки из Риккая узнали, что у него есть носки Ханы Монтаны, его репутации пришел бы конец.
Слава Богу, фукубучо такой забывчивый.
[1]. Хана Монтана – сериал, в котором девушка вела двойную жизнь, днем она – обычная школьница Мили Стюарт, а ночью – известная поп певица Хана Монтана.
[2]. Мэри Сью – собирательное название героев, играющих главную роль и характеризующихся манерностью, хвастовством; так же это слишком идеализированный герой, штамп.
@настроение:
уже лучше
@темы:
перевод,
фики,
Tennis no Ouji-sama